{"id":4702,"date":"2026-01-06T15:27:06","date_gmt":"2026-01-06T08:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/indomonangjadi.com\/?p=4702"},"modified":"2026-08-14T16:31:42","modified_gmt":"2026-08-14T09:31:42","slug":"jasa-penerjemah-tersumpah-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/berita\/jasa-penerjemah-tersumpah-2026\/","title":{"rendered":"Jasa Penerjemah Tersumpah di Indonesia, Panduan Lengkap 2026 (Jenis Dokumen, Proses, Biaya, dan Cara Mengurusnya)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4702\" class=\"elementor elementor-4702\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748795 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"748795\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386ae3d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"386ae3d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 16px;\">Jasa penerjemah tersumpah adalah layanan penting untuk keperluan legal seperti pengajuan visa, legalisasi kedutaan, dokumen hukum, pendidikan, hingga kebutuhan bisnis internasional. Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum dan diterima oleh instansi pemerintahan, universitas luar negeri, pengadilan, perusahaan internasional, hingga kedutaan asing.<\/span><\/p><p><strong>Indomonang Jadi<\/strong> merupakan penyedia jasa penerjemah tersumpah berpengalaman tiga dekade dan telah membantu ribuan klien pribadi, perusahaan, dan institusi pemerintah dalam urusan Jasa penerjemah tersumpah.<\/p><h5>Apa Itu Penerjemah Tersumpah?<\/h5><p>Penerjemah tersumpah adalah penerjemah profesional yang telah lulus ujian kualifikasi resmi, disumpah oleh pejabat negara, dan memiliki kewenangan menerjemahkan dokumen dengan legalitas hukum. Hasil terjemahannya memiliki tanda tangan dan stempel resmi sehingga dapat digunakan dalam urusan formal dan internasional.<\/p><h5>Perbedaan Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Biasa<\/h5><p>Penerjemah biasa hanya mengalihbahasakan isi teks tanpa legalitas. Sebaliknya, penerjemah tersumpah:<\/p><ul><li>Memiliki sertifikat lulus ujian resmi<\/li><li>Memiliki berita acara sumpah<\/li><li>Menggunakan stempel dan tanda tangan legal<\/li><li>Hasilnya diakui secara hukum di dalam dan luar negeri<\/li><\/ul><h5>Dokumen yang Dapat Diterjemahkan<\/h5><p>Beberapa jenis dokumen yang sering diterjemahkan antara lain:<\/p><ul><li>Ijazah, transkrip nilai, raport, sertifikat pelatihan<\/li><li>Akta kelahiran, akta nikah, akta cerai, putusan pengadilan<\/li><li>Dokumen perusahaan: akta pendirian, perubahan akta, NIB, perjanjian bisnis<\/li><li>Dokumen visa, KTP, paspor, surat sponsor<\/li><li>Rekam medis, surat keterangan kesehatan<\/li><\/ul><h5>Bahasa yang Tersedia<\/h5><p>Indomonang Jadi menyediakan layanan Jasa penerjemah tersumpah untuk berbagai bahasa internasional, termasuk:<\/p><ul><li>Bahasa Inggris<\/li><li>Bahasa Arab<\/li><li>Bahasa Jepang<\/li><li>Bahasa Korea<\/li><li>Bahasa Jerman<\/li><li>Bahasa Prancis<\/li><li>Bahasa Mandarin (tersumpah\/tersah)<\/li><li>dan lainnya<\/li><\/ul><h5>Proses Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah<\/h5><p>Proses pengerjaan dokumen sangat mudah:<\/p><ol><li>Kirim dokumen melalui email atau WhatsApp (PDF\/scan jelas)<\/li><li>Validasi dokumen dan konfirmasi kebutuhan<\/li><li>Proses penerjemahan oleh penerjemah tersumpah profesional<\/li><li>Pengiriman hasil dalam bentuk softcopy legal<\/li><\/ol><ol><li>Opsional: hardcopy bermaterai dan legalisasi kedutaan<\/li><\/ol><h5>Biaya Penerjemah Tersumpah<\/h5><p>Biaya Jasa Penerjemah Tersumpah bergantung pada:<\/p><ul><li>Jumlah halaman<\/li><li>Bahasa tujuan<\/li><li>Jenis dokumen<\/li><li>Waktu pengerjaan (regular\/urgent)<\/li><li>Legalisasi tambahan (opsional)<\/li><\/ul><p>Indomonang Jadi memastikan biaya transparan, kompetitif, dan sesuai standar pemerintah dan kedutaan.<\/p><h5>Mengapa Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah Profesional?<\/h5><p>Beberapa keuntungan menggunakan jasa penerjemah tersumpah:<\/p><ul><li>Diakui lembaga resmi dan kedutaan<\/li><li>Terminologi hukum akurat<\/li><li>Kerahasiaan dokumen terjamin<\/li><li>Proses cepat dan jelas<\/li><li>Hasil bebas revisi<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4aea4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4aea4b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa8b08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaa8b08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong data-start=\"5520\" data-end=\"5562\">Butuh bantuan mengurus Legalisasi Dokumen?<\/strong><\/span><br data-start=\"5562\" data-end=\"5565\" \/><span style=\"color: #ffffff;\">Klik tombol di bawah untuk konsultasi resmi:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca00f7d elementor-align-center elementor-tablet-align-right elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ca00f7d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=628138080996&#038;text=Halo%2C%20saya%20ingin%20konsultasi%20Visa%20Mancanegara.\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Chat Sekarang Gratis Konsultasi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500e5b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"500e5b3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d26e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7d26e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5><span style=\"color: inherit; font-size: 18px;\">Mengapa Memilih Indomonang Jadi?<\/span><\/h5><p>Indomonang Jadi telah melayani ribuan klien selama 30 tahun dan menawarkan:<\/p><ul><li>Layanan cepat dan aman<\/li><li>Penerjemah tersumpah semua bahasa utama<\/li><li>Pengiriman softcopy + hardcopy legal<\/li><li>Bantuan legalisasi hingga tingkat kedutaan<\/li><li>Layanan prioritas untuk kebutuhan mendesak<\/li><\/ul><h5>Penerjemah Tersumpah Jakarta<\/h5><p>Jakarta menjadi pusat layanan penerjemah tersumpah karena merupakan lokasi kedutaan asing, pusat perbankan internasional, perusahaan multinasional, dan lembaga pendidikan internasional. Dengan lokasi pelayanan di Jakarta, proses legalisasi dapat berlangsung lebih cepat.<\/p><h5><span style=\"font-size: 16px;\">Jika Anda membutuhkan penerjemah tersumpah resmi untuk keperluan legal atau internasional, tim Indomonang Jadi siap membantu.<\/span><\/h5><p><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=628138080996&amp;text=Halo%2C%20saya%20ingin%20konsultasi%20Penerjemah%20Tersumpah.\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Klik di sini untuk konsultasi gratis<\/a><\/p><p>Untuk layanan tambahan seperti legalisasi dokumen setelah penerjemahan,<br \/>Anda dapat mengunjungi halaman<br \/><a href=\"https:\/\/indomonangjadi.com\/jasa-penerjemah-tersumpah\/\">Legalisasi Dokumen<\/a>.<\/p><p>Jika ingin melihat profil perusahaan lebih lengkap, silakan buka<br \/><a href=\"\/tentang-kami\">Tentang Kami<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db0913 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7db0913\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac6fd3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dac6fd3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jawaban untuk Setiap Pertanyaan Anda<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e87d4f5 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e87d4f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>FAQ<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f6a95 elementor-widget-tablet__width-inherit acc-cstm faq animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"55f6a95\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-accordion{text-align:start}.elementor-accordion .elementor-accordion-item{border:1px solid #d5d8dc}.elementor-accordion .elementor-accordion-item+.elementor-accordion-item{border-top:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title{margin:0;padding:15px 20px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer;outline:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{display:inline-block;width:1.5em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon svg{width:1em;height:1em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-closed{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-opened,.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-closed{display:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-opened{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-content{display:none;padding:15px 20px;border-top:1px solid #d5d8dc}@media (max-width:767px){.elementor-accordion .elementor-tab-title{padding:12px 15px}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{width:1.2em}.elementor-accordion .elementor-tab-content{padding:7px 15px}}.e-con-inner>.elementor-widget-accordion,.e-con>.elementor-widget-accordion{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-9011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Mengapa saya membutuhkan Indomonang Jadi sebagai Consultant Formalities?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9011\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kami membantu memastikan bahwa perusahaan Anda beroperasi sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku, mengurangi risiko hukum, dan memastikan kepatuhan terhadap regulasi terkini yang berlaku.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-9012\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9012\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Berapa biaya yang ditawarkan oleh Indomonang Jadi?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9012\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9012\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Biaya yang kami tawarkan sangat kompetitif dan bervariasi tergantung pada jenis layanan yang dibutuhkan dan kompleksitas pekerjaan. Penawaran biasanya akan kami tawarkan sebelum proyek dimulai.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jasa penerjemah tersumpah adalah layanan penting untuk keperluan legal seperti pengajuan visa, legalisasi kedutaan, dokumen hukum, pendidikan, hingga kebutuhan bisnis internasional. Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum dan diterima oleh instansi pemerintahan, universitas luar negeri, pengadilan, perusahaan internasional, hingga kedutaan asing. Indomonang Jadi merupakan penyedia jasa penerjemah tersumpah berpengalaman tiga dekade dan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berita"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4702"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5321,"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702\/revisions\/5321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indomonangjadi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}